Явлен на землю, как отпрыск растенья,
Видом, величием не отличён.
В яслях родился, терпел униженья,
Был на кресте, как злодей, Он казнён.
Сын Вседержителя - Посланник Божий
С неба принёс нам и свет, и любовь.
Платы уж нету за грех наш дороже,
Чем Иисуса пречистая кровь.
Агнца прославим за дар искупленья,
Большей любви на Земле не найти –
Душу Он предал за наше спасенье –
Нет оправданью другого пути.
*
Только покайся, уверовав в Бога,
Жизнь уж в надёжные руки вручи,
В небо сегодня открыта дорога…
Слышишь, как в сердце Спаситель стучит?
Ионий Гедеревич ,
Salem, USA
Поднимаю в небо взоры,
Где сияет красота;
Голубые там просторы,
Там живёт моя мечта.
Для души там дом готовый;
Путь закончится земной,
И войду я в мир тот новый,
В мир чудесный и святой.
Прочитано 2858 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
